Obrigado, Presidente Ramaphosa, pela calorosa recepção aqui em Joanesburgo.

Este é o primeiro G 20 Cúpula no solo africano. Isto destaca o papel vital da África no estágio global. Presidente Costa focado na dívida, eu vou focar no comércio. Eu quero começar com uma figura positiva. O crescimento econômico global do FMI é um pouco tranquilizante: Justo acima 3 % para os próximos anos. Isto reflete um certo grau de resiliência da economia global. Mas o nível de incerteza nos mercados globais é excepcionalmente elevado: O Índice de Incerteza Mundial é duas vezes mais alto do que no início do ano. E isso tem um custo, pois a primeira conseqüência da incerteza é o congelamento dos investimentos. Os desequilíbrios externos permanecem muito altos também. Não é possível que uma economia grande tenha uma parte da produção mundial de fabricação, que é 2 para 3 vezes maiores do que sua participação no consumo mundial. Desequilíbrios externos estão enraizados em políticas e desequilíbrios internos. E eles não podem ser abordados usando ferramentas de política comercial.

Para resolver desequilíbrios globais é necessária uma ação coordenada e cooperativa: Com a ajuda de nossas instituições internacionais, do FMI, da OMC e do Banco Mundial, devemos ter uma avaliação genuína dos desequilíbrios globais onde as causas básicas são discutidas. A Europa precisa assumir suas responsabilidades e impulsionar o investimento, mas repito que esta é uma responsabilidade coletiva. Devemos colocar a nossa própria casa para reequilibrar a poupança e o investimento em excesso, onde necessário. A cooperação é essencial. A armamentização de dependências só cria perdedores. Precisamos voltar a um sistema baseado em regras. Um sistema que nos permite enfrentar os desafios que enfrentamos hoje, desde a transição limpa e digital para condições justas de concorrência. Queremos que a Organização Mundial do Comércio esteja no centro deste sistema. Mas requer uma reforma profunda e abrangente. E a UE está pronta para se envolver nisto, sem nenhum tabu.

Precisamos construir coalizões para fazer avançar o trabalho na reforma do sistema. E é por isso que investimos no G 20. E é por isso que a UE está lançando um diálogo com o 12 membros do CPTPP (Parceria Trans- Pacífico Integrativa e Progressiva). A agenda comercial bilateral da União Europeia também contribui para condições de comércio e investimento baseadas em regras: Nossa rede de FTAs já é a maior do mundo. E os acordos que alcançámos com o Mercosur, México e Indonésia reforçam-no ainda mais. Estamos trabalhando sem parar com a Índia para fazer o mesmo –, mas também com a Austrália, Tailândia, Filipinas, Malásia e Emirados Árabes Unidos. Também me orgulho de destacar que a UE e a África do Sul acabaram de concluir uma Parceria de Comércio e Investimento Limpo (CTIP), que facilitará o comércio e investimento em cadeias de abastecimento limpas, como hidrogênio verde, energia renovável e matérias-primas críticas. Então estou muito ansioso para nossa cooperação em enfrentar desequilíbrios globais e fortalecer o sistema de negociação baseado em regras.